QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用地点后的に标示存在场所,以が标示在那里的人或动物。
常见译法
N处有N;在N处有N
核心语义
说明某个地点存在人或动物,焦点放在该处有什么有生命的对象。
语感与态度
属于中性基础表达,口语和书面语都可使用,重点是地点内的存在情况。
EXAMPLES
例句
-
受付に案内係の人がいます。
うけつけにあんないがかりのひとがいます。 前台有一位引导员。 -
庭に白い猫がいる。
にわにしろいねこがいる。 院子里有一只白猫。 -
会議室にはまだ誰もいません。
かいぎしつにはまだだれもいません。 会议室里还没有人。