QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
提出双方本应知道的事实，责备对方的言行与该事实不一致。
常见译法
不是说过……吗；明明……吧；不是……吗
核心语义
把既知事实重新摆到对方面前，指出对方忘记、违背或没有按此前约定行动。
语感与态度
口语且压力较强，可能表现不满、催促或责难。
COLLOCATIONS
常用搭配
言ったじゃないか
いったじゃないか不是说过了吗
责备对方没有记住先前说明。EXAMPLES
例句
-
今日は遅れないと約束したじゃないか。
きょうはおくれないとやくそくしたじゃないか。 你不是答应今天不迟到的吗？ -
この資料は外に持ち出せないじゃないか。
このしりょうはそとにもちだせないじゃないか。 这份资料不是不能带出去吗？ -
会議は三時からじゃないか。どうしてまだ準備していないんだ。
かいぎはさんじからじゃないか。どうしてまだじゅんびしていないんだ。 会议不是三点开始吗？为什么还没有准备？