QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把前述事实明确作为原因，后项说明由该原因产生的结果或决定。
常见译法
因此；为此；由于这个原因
核心语义
前项被明确确定为原因，后项沿着因果关系说明由此实际产生的结果。
语感与态度
N2、N3，中性偏书面，报道、说明文和正式发言中常用。
COLLOCATIONS
常用搭配
そのため中止になった
そのためちゅうしになった因此被取消了
客观结果。そのため予定を変更した
そのためよていをへんこうした为此改变了计划
受因果影响的决定。EXAMPLES
例句
-
昨夜から強い雪が降り続いている。そのため、朝の便はすべて欠航になった。
さくやからつよいゆきがふりつづいている。そのため、あさのびんはすべてけっこうになった。 从昨晚起一直下着大雪。因此，早上的航班全部停航了。 -
新しい規則では事前登録が必要になった。そのため、受付方法も変更された。
あたらしいきそくではじぜんとうろくがひつようになった。そのため、うけつけほうほうもへんこうされた。 新规定要求事先登记。因此，受理方式也发生了变化。 -
希望していた日程では会場を借りられなかった。そのため、発表会を一週間遅らせた。
きぼうしていたにっていではかいじょうをかりられなかった。そのため、はっぴょうかいをいっしゅうかんおくらせた。 原定日期借不到会场。为此，把发表会推迟了一周。