QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
接名词表示人物或事物在后项中的身份、资格、用途、立场或所属类别。
常见译法
作为N；以N的身份；用作N
核心语义
先给对象设定一个角色或分类框架，再在该框架内说明行为或评价。
语感与态度
中性且适用范围广，书面语和口语都常见，可清楚限定评价角度。
COLLOCATIONS
常用搭配
代表として
だいひょうとして作为代表
表示资格。趣味として
しゅみとして作为兴趣爱好
表示用途或目的。人間として
にんげんとして作为一个人
表示评价角度。EXAMPLES
例句
-
私は地域の代表として会議に参加した。
わたしはちいきのだいひょうとしてかいぎにさんかした。 我作为地区代表参加了会议。 -
この部屋は一時的な倉庫として使われている。
このへやはいちじてきなそうことしてつかわれている。 这个房间被用作临时仓库。 -
彼は研究者として優秀だが、指導者としても信頼されている。
かれはけんきゅうしゃとしてゆうしゅうだが、しどうしゃとしてもしんらいされている。 他作为研究者很优秀，作为指导者也很受信赖。