QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以所属类别的通常水平作参照，评价某人或某物在这一类中偏高、偏低或具有比较少见的特点。
常见译法
作为……来说算是……；以……的通常标准来看……
核心语义
先看某一类事物通常怎样，再评价当前对象在这一类中有什么不同。这里的标准可以是日常印象，不一定是统计得出的平均数。
语感与态度
「は」突出比较和对照；评价可以带有意外感，也可能包含说话人的主观判断，并非一定客观。
EXAMPLES
例句
-
この町は観光地としては物価が安いほうだ。
このまちはかんこうちとしてはぶっかがやすいほうだ。 这个城镇作为旅游地来说，物价算便宜的。 -
この機械は業務用としてはかなり軽い。
このきかいはぎょうむようとしてはかなりかるい。 这台机器作为商用设备来说相当轻。 -
この宿は山小屋としては設備が整っている。
このやどはやまごやとしてはせつびがととのっている。 这家旅舍按山间小屋的标准来看，设施算齐全的。