QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示站在某个人物、组织或身份的立场上，也会作出后项所说的判断或反应。
常见译法
作为……也……；从……的立场来说也……
核心语义
说明从这一方的立场来看，也有同样的看法、愿望或打算。「も」把这一方与其他相关方联系起来。
语感与态度
中性且略正式，能清楚表达“从我们这一方来看也一样”。
COLLOCATIONS
常用搭配
私としても
わたしとしても从我的立场来说也
个人立场。会社としても
かいしゃとしても从公司的立场来说也
组织立场。EXAMPLES
例句
-
私としても、この提案には慎重にならざるを得ない。
わたしとしても、このていあんにはしんちょうにならざるをえない。 从我的立场来说，对这个提案也不得不保持谨慎。 -
会社としても、利用者の不安を早く解消したい。
かいしゃとしても、りようしゃのふあんをはやくかいしょうしたい。 从公司的立场来说，也希望尽快消除用户的不安。 -
家族としても、本人の希望を尊重するつもりだ。
かぞくとしても、ほんにんのきぼうをそんちょうするつもりだ。 作为家人，我们也打算尊重本人的愿望。 -
当館といたしましても、開館時間の延長を検討しております。
とうかんといたしましても、かいかんじかんのえんちょうをけんとうしております。 本馆方面也正在考虑延长开放时间。