V-るやいなや 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示前项刚刚发生，几乎没有时间间隔就出现后项，强调接连发生的迅速程度。
常见译法
刚一……就……；一……立即……
核心语义
把后项描写为在前项是否完成尚未来得及确认时便已经发生。
语感与态度
正式书面语色彩强，日常口语通常用た途端、するとすぐ。
EXAMPLES
例句
-
店の扉が開くやいなや、待っていた客が一斉に入った。
みせのとびらがひらくやいなや、まっていたきゃくがいっせいにはいった。 店门刚一打开，等候的顾客就一齐进去了。 -
新しい薬を飲むやいなや、彼は強い眠気を感じた。
あたらしいくすりをのむやいなや、かれはつよいねむけをかんじた。 刚一服下新药，他就感到强烈困意。 -
授業終了のベルが鳴るやいなや、学生たちは校庭へ飛び出した。
じゅぎょうしゅうりょうのべるがなるやいなや、がくせいたちはこうていへとびだした。 下课铃刚响，学生们便冲向操场。