QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
前项结果符合行为、条件或常识所导出的预期，表示出现该结果是理所当然的。
常见译法
……是理所当然的；……也很正常；不……也很正常；活该……（带责备时）
核心语义
表示某结果根据前述行为、条件、规则或常识来看完全可以预料，因此说话人评价该结果理所当然。
语感与态度
口语和书面语均可，断定直接；评价负面结果时可能带责备或‘活该’语气。
EXAMPLES
例句
-
約束を何度も破れば、信用を失って当然だ。
やくそくをなんどもやぶれば、しんようをうしなってとうぜんだ。 屡次违约的话，失去信用是理所当然的。 -
これだけ練習したのだから、勝って当然だと思われていた。
これだけれんしゅうしたのだから、かってとうぜんだとおもわれていた。 当时大家认为，既然练习了这么多，获胜就是理所当然的。 -
そんな言い方をすれば、相手が怒って当然です。
そんないいかたをすれば、あいてがおこってとうぜんです。 如果用那种说法，对方生气也很正常。 -
場所も時間も知らせていなかったのだから、誰も来なくて当然だ。
ばしょもじかんもしらせていなかったのだから、だれもこなくてとうぜんだ。 地点和时间都没通知，没人来也是理所当然的。