QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
说明原因后，表示由此产生某种行为、感情或结果是自然的，因此可以理解或体谅。
常见译法
……也难怪；……也是可以理解的；怪不得……
核心语义
在已有原因的前提下，评价某种行为、感情或结果自然会出现，因此可以理解或体谅。
语感与态度
口语和书面语均可，常带理解、体谅或认可因果关系的态度；比直接断言「当然だ」更缓和。
EXAMPLES
例句
-
三日も眠っていないのだから、判断を誤るのも無理もない。
みっかもねむっていないのだから、はんだんをあやまるのもむりもない。 已经三天没睡了，会判断失误也难怪。 -
何度説明しても改善されなければ、担当者が怒るのも無理はない。
なんどせつめいしてもかいぜんされなければ、たんとうしゃがおこるのもむりはない。 说明了很多次仍没有改善，负责人会生气也情有可原。 -
準備期間が一週間しかなかったのなら、完成度が低いのも無理はない。
じゅんびきかんがいっしゅうかんしかなかったのなら、かんせいどがひくいのもむりはない。 如果准备时间只有一周，完成度不高也可以理解。 -
初めての担当で、不安なのも無理はない。
はじめてのたんとうで、ふあんなのもむりはない。 第一次负责这项工作，会感到不安也是可以理解的。