まだ…ない 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示原本预期、计划或可能发生的事情截至当前仍未实现、完成或达到相应状态。
常见译法
还没……；尚未……；还不……
核心语义
以当前时点为界，说明某个被期待的动作或变化还没有发生，同时常暗示以后仍有实现的可能。
语感与态度
口语和书面语都非常常用，语气中性；与もう构成“已经／还没”的基本时间对比。
EXAMPLES
例句
-
頼んだ部品は、まだ届いていない。
たのんだぶひんは、まだとどいていない。 订购的零件还没有送到。 -
私はまだ夜行列車に乗ったことがない。
わたしはまだやこうれっしゃにのったことがない。 我还没有坐过夜行列车。 -
何日も休んだが、喉の痛みはまだよくならない。
なんにちもやすんだが、のどのいたみはまだよくならない。 休息了好几天，但喉咙的疼痛还没有好转。