もう〈完了〉 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示截至说话时或某个过去时点，动作已经完成，结果状态已经形成。
常见译法
已经；早已；已经……了
核心语义
说明前项动作或变化在基准时点之前已经完成，或完成后的状态已经持续存在。
语感与态度
基础口语和书面语表达，语气中性；根据上下文可带比预想早或无需再做的感觉。
COLLOCATIONS
常用搭配
もう終わった
もうおわった已经结束了
动作完成。もう準備できている
もうじゅんびできている已经准备好了
结果状态。もう出発した
もうしゅっぱつした已经出发了
先行动作。EXAMPLES
例句
-
今日頼まれた作業は、もう全部終わった。
きょうたのまれたさぎょうは、もうぜんぶおわった。 今天交代的工作已经全部做完了。 -
会議の資料はもう机の上に用意してある。
かいぎのしりょうはもうつくえのうえによういしてある。 会议资料已经准备在桌上了。 -
駅に着いた時には、最終バスはもう出発していた。
えきについたときには、さいしゅうばすはもうしゅっぱつしていた。 到车站时，末班公交已经出发了。 -
入口の明かりが消えているけれど、店はもう閉店ですか。
いりぐちのあかりがきえているけれど、みせはもうへいてんですか。 入口的灯关了，店已经打烊了吗？