QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在格助词に后添加は，把时间、存在场所、移动方向或动作对象提示为句子的主题或对比项。
常见译法
在N；到N；对N；至于N
核心语义
保留に所表示的时间、场所、方向或对象关系，同时用は把该成分突出为当前话题或对比范围。
语感与态度
中性基础表达，口语和书面语都常用；是否带明显对比需结合语境判断。
EXAMPLES
例句
-
来週の金曜日には、最終結果をお知らせできる予定です。
らいしゅうのきんようびには、さいしゅうけっかをおしらせできるよていです。 预计到下周五就能通知最终结果。 -
この図書館には、外国語の新聞も置いてあります。
このとしょかんには、がいこくごのしんぶんもおいてあります。 这座图书馆里也放有外语报纸。 -
今日は港には行かず、駅の近くで昼食を取った。
きょうはみなとにはいかず、えきのちかくでちゅうしょくをとった。 今天没有去港口，而是在车站附近吃了午饭。 -
担当の先生には、変更の理由をすでに説明しました。
たんとうのせんせいには、へんこうのりゆうをすでにせつめいしました。 已经向负责的老师说明了变更理由。