QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把人物或群体N设为评价基准，说明某事对该对象而言过大、困难、不可能或是否合适。
常见译法
对N来说；以N为标准
核心语义
以后项所涉及的人N为判断立场，限定大小、难易、能力或适合程度只对该对象成立。
语感与态度
中性常用表达，口语和书面语均可，常隐含换成其他人评价可能不同。
EXAMPLES
例句
-
この説明は初めて読む人には少し分かりにくい。
このせつめいははじめてよむひとにはすこしわかりにくい。 这段说明对第一次阅读的人来说有点难懂。 -
この机は小学生には高さが合わないかもしれない。
このつくえはしょうがくせいにはたかさがあわないかもしれない。 这张桌子的高度对小学生来说可能不合适。 -
一日で全部調べるのは、私たちには無理です。
いちにちでぜんぶしらべるのは、わたしたちにはむりです。 一天内全部查完，对我们来说做不到。