QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
对请求、命令、建议或邀请作出接受，表示自己会按对方所说的行动。
常见译法
好的；明白；可以；好
核心语义
不仅表示已经听见，还明确承诺接受对方要求并采取相应行动。
语感与态度
简洁礼貌，语气和表情会影响是否显得积极或勉强。
COLLOCATIONS
常用搭配
はい、分かりました
はい、わかりました好的，明白了
接受指示。はい、そうします
はい、そうします好的，我就那样做
接受建议。EXAMPLES
例句
-
A：この書類を午後までに確認してください。B：はい、分かりました。
A：このしょるいをごごまでにかくにんしてください。B：はい、わかりました。 A：请在下午之前确认这份材料。B：好的，明白了。 -
A：少し休んでから続けたらどうですか。B：はい、そうします。
A：すこしやすんでからつづけたらどうですか。B：はい、そうします。 A：休息一会儿再继续怎么样？B：好的，我就这么做。 -
A：明日の昼、一緒に食事をしませんか。B：はい、ぜひ。
A：あしたのひる、いっしょにしょくじをしませんか。B：はい、ぜひ。 A：明天中午一起吃饭吗？B：好啊，一定。