…てくれる 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以做事的一方为主语，表示其行为给说话人或说话人关心的人带来帮助或好处。
常见译法
给我（们）……；为我（们）……；帮我（们）……
核心语义
动作的受益方向朝向说话人一方，说话人把他人的行动看作帮助、照顾或值得感谢的行为。
语感与态度
口语、书面语均常用。对听话人说得礼貌可用「てくれます」；需要尊敬做事的人时用「てくださる」，两者作用不同。
COLLOCATIONS
常用搭配
教えてくれる
おしえてくれる告诉我（们）；教我（们）
信息或技能帮助。手伝ってくれる
てつだってくれる帮我（们）忙
实际协助。送ってくれる
おくってくれる送我（们）；帮我（们）寄送
移动或寄送帮助。EXAMPLES
例句
-
同僚が壊れたプリンターを直してくれた。
どうりょうがこわれたプリンターをなおしてくれた。 同事帮我修好了坏掉的打印机。 -
駅までの道は、近所の高校生が教えてくれました。
えきまでのみちは、きんじょのこうこうせいがおしえてくれました。 去车站的路，是附近的高中生告诉我的。 -
忙しい時、兄はよく子どもの迎えに行ってくれる。
いそがしいとき、あにはよくこどものむかえにいってくれる。 我忙的时候，哥哥经常帮我去接孩子。