…てくださる 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以应尊敬的人为动作主体，表示对方为自己或己方做某事，并把该行为视为帮助或关照。
常见译法
为我（们）……；特意给我（们）……
核心语义
说话人不仅报告动作，还把该动作视为对自己一方的帮助，并对行为者保持尊敬。
语感与态度
是「てくれる」的尊敬表达：既尊敬动作的实施者，也表达自己一方得到帮助或关照的感受。
COLLOCATIONS
常用搭配
教えてくださる
おしえてくださる教我（们）；告诉我（们）
指导帮助。来てくださる
きてくださる特意前来
来访感谢。手伝ってくださる
てつだってくださる帮我（们）做事
实际协助。EXAMPLES
例句
-
先生が推薦状の表現を細かく直してくださった。
せんせいがすいせんじょうのひょうげんをこまかくなおしてくださった。 老师细致地帮我修改了推荐信的措辞。 -
遠いところを、部長が開会式に来てくださるそうだ。
とおいところを、ぶちょうがかいかいしきにきてくださるそうだ。 听说部长会从很远的地方特意来参加开幕式。 -
皆様が支えてくださらなければ、この活動は続けられませんでした。
みなさまがささえてくださらなければ、このかつどうはつづけられませんでした。 如果没有各位的支持，这项活动就无法坚持下来。