QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用意向形＋か询问听话人是否愿意与说话人一起行动，比不带か的V-よう邀请更委婉。
常见译法
一起……好吗；要不要一起……；咱们……吧
核心语义
说话人提出共同计划，同时用疑问形式确认听话人是否愿意参与。
语感与态度
普通体亲近，礼貌体适合工作和一般社交；通常下调较像提议，升调询问感更强。
EXAMPLES
例句
-
雨がやんだら、近くの市場まで歩こうか。
あめがやんだら、ちかくのいちばまであるこうか。 雨停后，我们一起走到附近的市场好吗？ -
意見が分かれたから、もう一度順番に話そうか。
いけんがわかれたから、もういちどじゅんばんにはなそうか。 意见出现分歧了，我们再按顺序谈一次好吗？ -
来週の打ち合わせは、火曜日の午後にしましょうか。
らいしゅうのうちあわせは、かようびのごごにしましょうか。 下周的碰头会安排在周二下午好吗？