QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以正式表达表示即使承认前项身份、性质、状态或动作成立，后项判断或要求仍不改变。
常见译法
即使；就算；无论如何
核心语义
把前项作为让步条件予以承认，同时明确后项结论不会因此改变。
语感与态度
正式书面语，语气郑重而明确，比にしても更正式，比にしたって更少口语色彩。
EXAMPLES
例句
-
暫定的な措置にせよ、適用範囲を明確に定めておく必要がある。
ざんていてきなそちにせよ、てきようはんいをめいかくにさだめておくひつようがある。 即使是临时措施，也需要明确规定适用范围。 -
実現が困難にせよ、検討した経緯は記録として残すべきである。
じつげんがこんなんにせよ、けんとうしたけいいはきろくとしてのこすべきである。 即使难以实现，也应该把研究过程作为记录保留下来。 -
利用者が少ないにせよ、緊急時の連絡手段は維持しなければならない。
りようしゃがすくないにせよ、きんきゅうじのれんらくしゅだんはいじしなければならない。 即使使用者较少，也必须保留紧急时的联络手段。 -
制度を見直すにせよ、現場の意見を十分に聞くことが重要だ。
せいどをみなおすにせよ、げんばのいけんをじゅうぶんにきくことがじゅうようだ。 即使要重新审视制度，充分听取现场意见也很重要。