QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
针对具体情形，说明前项条件成立会带来什么结果，或询问结果会怎样。前项也可以是已经出现的情况，后项是由此预期的结果。
常见译法
如果……就会……；要是……会怎样
核心语义
把前项视为会带来后项的条件，预测具体结果、变化或状态。前项不一定尚未发生，也可以根据眼前情况提醒接下来会怎样。
语感与态度
口语、书面语均可用。把条件与结果说成有自然或直接联系，常用于说明、预测和提醒，也可接「だろう／かもしれない」保留推测。
EXAMPLES
例句
-
このまま利用者が増えると、来月には席が足りなくなります。
このままりようしゃがふえると、らいげつにはせきがたりなくなります。 如果使用者继续这样增加，下个月座位就会不够。 -
全部を新しい部品に替えると、費用は約二十万円になります。
ぜんぶをあたらしいぶひんにかえると、ひようはやくにじゅうまんえんになります。 如果全部换成新零件，费用将约为二十万日元。 -
この薬を空腹の時に飲むと、どうなりますか。
このくすりをくうふくのときにのむと、どうなりますか。 空腹时服用这种药会怎样？ -
次の角を左へ曲がると、どこに出ますか。
つぎのかどをひだりへまがると、どこにでますか。 在下一个拐角左转，会到哪里？ -
参加者が百人だと、この部屋では席が足りなくなります。
さんかしゃがひゃくにんだと、このへやではせきがたりなくなります。 如果参加者有一百人，这个房间的座位就会不够。 -
会場までの道が複雑だと、初めて来る人は迷うかもしれません。
かいじょうまでのみちがふくざつだと、はじめてくるひとはまようかもしれません。 如果到会场的路线很复杂，第一次来的人可能会迷路。 -
明日の波が高いと、小さな船は港から出られません。
あしたのなみがたかいと、ちいさなふねはみなとからでられません。 如果明天浪很高，小船就无法驶离港口。