QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示一方动作或变化发生的同时,另一方也相应发生,或两个事件同时成立。
常见译法
随着……;与……同时;在……的同时
核心语义
把两个动作或变化绑定起来,强调它们同步发生或相互伴随。
语感与态度
书面正式,常用于报告、论文和说明社会趋势。
COLLOCATIONS
常用搭配
発展とともに
はってんとともに随着发展
社会变化。増加とともに
ぞうかとともに随着增加
数量变化。EXAMPLES
例句
-
町の発展とともに、人口も増えてきた。
まちのはってんとともに、じんこうもふえてきた。 随着城镇发展,人口也增加了。 -
利用者の増加とともに、問い合わせも多くなった。
りようしゃのぞうかとともに、といあわせもおおくなった。 随着用户增加,咨询也变多了。 -
年を取るとともに、時間の大切さを感じるようになった。
としをとるとともに、じかんのたいせつさをかんじるようになった。 随着年龄增长,逐渐感受到时间的珍贵。 -
気温が下がるとともに、風も強くなった。
きおんがさがるとともに、かぜもつよくなった。 气温下降的同时,风也变强了。