…がみえる
表示对象自然进入视野或能够看见 N4表示名词对象或动作场面自然进入视野,也可说明受距离、视力和遮挡影响而能否看见。
常见译法:看得见……;能看到……;……映入眼帘GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“可能 · 能力”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
表示名词对象或动作场面自然进入视野,也可说明受距离、视力和遮挡影响而能否看见。
常见译法:看得见……;能看到……;……映入眼帘表示承受寒冷、压力、痛苦、负荷或其他困难,并没有被其击倒或破坏。
常见译法:忍受……;经受……;承受……用可能形式表示主体具备实施某动作的能力、技术或意志,动作对象常用が标记。
常见译法:会……;能……;能够……说明主体通过知识、技能或身体条件具备或缺乏实施前项动作的能力。
常见译法:会做……;能够做……;不会或不能做……ナ形容词,表示某项技能不熟练、做事效果不好,或某种表达和处理方式欠妥。修饰名词时使用「へたな…」。
常见译法:不擅长;做得不好;笨拙表示人的能力或性格适合某项工作,也可表示工作、物品或条件适合某类人。
常见译法:适合;适宜;胜任