なお
以前状态未改变并继续保持 N2N3表示过去已经存在的状态没有发生变化,直到当前或后述时点仍然保持。
常见译法:仍然;依旧;至今还GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“状态 · 保持”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
表示过去已经存在的状态没有发生变化,直到当前或后述时点仍然保持。
常见译法:仍然;依旧;至今还表示从过去开始的动作或状态截至现在仍未改变,也可回顾过去某一时点仍处于相同状态。
常见译法:还在……;现在仍然……;当时还……表示时间、距离、数量、物品或需要处理的事项截至当前仍有剩余。
常见译法:还有……;还剩……;仍有……表示资源、能力或条件不足,当前状态只能勉强维持,接近无法生活、站立或继续的边缘。
常见译法:勉强维持着……;好不容易才保持……;仅能……下去把同一对象现在的状态与过去比较,表示经过一段时间仍然没有发生变化。
常见译法:仍然;依然还是;到现在也还是……