…というふうに 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
引用具体内容作为方式、安排、状态或例子，再据此说明后续行动或整体规律。
常见译法
以……这种方式；像……那样；按照……的形式
核心语义
把前项内容当作一种可概括的方式或排列模式，说明事情按照这种形式进行。
语感与态度
中性偏说明性，口语和书面语均可，用于把具体例子提升为方式。
EXAMPLES
例句
-
月曜日は企画、水曜日は確認というふうに、仕事を分けている。
げつようびはきかく、すいようびはかくにんというふうに、しごとをわけている。 按周一策划、周三确认这种方式分配工作。 -
一人が説明し、もう一人が記録するというふうに進めましょう。
ひとりがせつめいし、もうひとりがきろくするというふうにすすめましょう。 按照一人说明、另一人记录的方式进行吧。 -
必要なときだけ集まり、普段は別々に作業するというふうに変えた。
ひつようなときだけあつまり、ふだんはべつべつにさぎょうするというふうにかえた。 改成了只在需要时集合、平时各自工作的方式。