…ものと思う 是什么意思？如何使用？
…ものとおもう
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以较正式语气表达思考主体对某一判断有较高确信，认为事实或结果应当如此。
常见译法
认为会……；确信……；想必……
核心语义
不是随意想到一种可能，而是把前项内容当作相当可靠的判断来接受。
语感与态度
比と思う更郑重、书面，带经过考虑后作出判断的语气。
EXAMPLES
例句
-
審査の結果は今週中に届くものと思います。
しんさのけっかはこんしゅうちゅうにとどくものとおもいます。 我认为审查结果会在本周内送达。 -
この対策は利用者全員に必要なものであると思う。
このたいさくはりようしゃぜんいんにひつようなものであるとおもう。 我认为这项措施对所有用户都是必要的。 -
現状を考えれば、この方針が最も現実的なものと思われます。
げんじょうをかんがえれば、このほうしんがもっともげんじつてきなものとおもわれます。 考虑到现状，我认为这项方针最为现实。