QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承认前项事实，同时引出与前项预期相反或形成明显对照的后项。
常见译法
但是；可是；然而
核心语义
先接受前项内容成立，再把话锋转向与其相反、受限或不符合预期的事实。
语感与态度
语气比でも正式、比しかし稍直接，常给人简洁而坚定的书面感。
EXAMPLES
例句
-
この案は費用が安い。だが、安全面の検討が足りない。
このあんはひようがやすい。だが、あんぜんめんのけんとうがたりない。 这个方案费用低。但是，对安全方面的研究还不够。 -
彼は毎日練習した。だが、本番では緊張して力を出せなかった。
かれはまいにちれんしゅうした。だが、ほんばんではきんちょうしてちからをだせなかった。 他每天都练习了。然而正式上场时因紧张没能发挥实力。 -
店は駅から遠い。だが、料理を目当てに客が絶えない。
みせはえきからとおい。だが、りょうりをめあてにきゃくがたえない。 店离车站很远，但为美食而来的客人络绎不绝。