QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承接前述问题、状况或时点，说明因此提出的请求、建议、措施、决定或当场判断。
常见译法
因此；于是；在这种情况下
核心语义
前项提出需要回应的背景，后项引出主体据此提出的请求、建议、措施、决定或判断。
语感与态度
偏书面和较正式的会话表达，常用于有条理地说明问题及其应对。
COLLOCATIONS
常用搭配
そこで提案ですが
そこでていあんですが因此我有个建议
承接前述背景，较正式地提出接下来的建议。そこで調査を始めた
そこでちょうさをはじめた于是开始调查
承接前述问题，引出主动开始调查这一措施。EXAMPLES
例句
-
利用者から同じ問い合わせが増えている。そこで、説明動画を作ることにした。
りようしゃからおなじといあわせがふえている。そこで、せつめいどうがをつくることにした。 用户提出的相同咨询越来越多。因此，决定制作说明视频。 -
駅周辺では自転車事故が続いている。そこで、市は新しい通行帯を設けた。
えきしゅうへんではじてんしゃじこがつづいている。そこで、しはあたらしいつうこうたいをもうけた。 车站周边自行车事故频发。为此，市里设置了新的通行车道。 -
予定より参加者が多く、用意した席では足りなかった。そこで、隣の会議室も使うことにした。
よていよりさんかしゃがおおく、よういしたせきではたりなかった。そこで、となりのかいぎしつもつかうことにした。 参加者比预计多，准备的座位不够。于是决定也使用隔壁会议室。