…だろう 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
说话人已有较强判断，再以升调向听者确认，期待对方同意或补充相关信息。
常见译法
……吧？；是……对吧？；你也……吧？
核心语义
说话人先把内容当作大致成立，再邀请听者确认这一判断。
语感与态度
会话高频而直接；でしょう更礼貌，だろう对关系不近的人可能显得强势。
COLLOCATIONS
常用搭配
そうだろう？
そうだろう？是这样吧？
确认共同判断。分かるだろう？
わかるだろう？你明白吧？
确认理解。EXAMPLES
例句
-
君も来月の研修に参加するだろう？
きみもらいげつのけんしゅうにさんかするだろう？ 你下个月也会参加研修吧？ -
この道をまっすぐ行けば、駅に着くだろう？
このみちをまっすぐいけば、えきにつくだろう？ 沿着这条路一直走，就能到车站吧？ -
予定を変えるなら、全員に知らせる必要があるだろう？
よていをかえるなら、ぜんいんにしらせるひつようがあるだろう？ 如果要改计划，就需要通知所有人吧？