QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
提出数量、时间或程度的最低界线，并常暗示实际可能更多。
常见译法
至少；最少也；起码
核心语义
说话人虽然不能确定准确值，却能保证不会低于所提出的界线。
语感与态度
中性，口语书面均常见；口语有时说すくなくても。
COLLOCATIONS
常用搭配
少なくとも三日はかかる
すくなくともみっかはかかる至少需要三天
客观估算。少なくとも百人はいる
すくなくともひゃくにんはいる至少有一百人
数量下限。少なくとも一週間ぐらいは
すくなくともいっしゅうかんぐらいは至少一周左右
最低愿望。EXAMPLES
例句
-
この資料を整理するには、少なくとも二日は必要です。
このしりょうをせいりするには、すくなくともふつかはひつようです。 整理这些资料至少需要两天。 -
会場には少なくとも五百人の観客がいた。
かいじょうにはすくなくともごひゃくにんのかんきゃくがいた。 会场里至少有五百名观众。 -
せっかく北海道へ行くなら、少なくとも三日ぐらいは滞在したい。
せっかくほっかいどうへいくなら、すくなくともみっかぐらいはたいざいしたい。 难得去北海道，至少想住三天左右。