QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
举出一个原因、状态或行动，再以なにやら概括其他杂多内容，常带混乱、繁忙或难以整理的语感。
常见译法
又是……又是什么的；因为……等各种原因；……之类一大堆
核心语义
把前项作为许多杂乱因素中的一个代表，并暗示还有其他难以逐一说明的内容。
语感与态度
中性偏口语，常带事情又多又杂、说不清或不想逐一列举的感觉。
EXAMPLES
例句
-
机の上は書類やら何やらでいっぱいだ。
つくえのうえはしょるいやらなにやらでいっぱいだ。 桌上堆满了文件什么的一大堆东西。 -
暑いやら何やらで、昨夜はほとんど眠れなかった。
あついやらなにやらで、さくやはほとんどねむれなかった。 又是热又是其他原因，昨晚几乎没睡。 -
電話に出るやら何やらで、午前中は落ち着かなかった。
でんわにでるやらなにやらで、ごぜんちゅうはおちつかなかった。 又是接电话又是忙别的，整个上午都静不下来。 -
緊張やら何やらで、説明の順番を忘れてしまった。
きんちょうやらなにやらで、せつめいのじゅんばんをわすれてしまった。 因为紧张等各种原因，把说明顺序忘了。