V-ようで（は）〈方法次第〉 是什么意思？如何使用？
V-ようで（は）〈ほうほうしだい〉
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把动词连用形式转为表示“做法”的名词，说明同一对象会因处理或表达方式不同而产生不同结果。
常见译法
看怎么……；取决于……的方法；换种……方式就
核心语义
结果并非由对象本身固定决定，而取决于主体采用怎样的方法、角度或表达方式。
语感与态度
中性而略带书面感，常用于指出事物存在不同运用可能。
EXAMPLES
例句
-
この小さな端末も、使いようでは複雑な作業に役立つ。
このちいさなたんまつも、つかいようではふくざつなさぎょうにやくだつ。 这个小终端要看怎么用，也能在复杂工作中发挥作用。 -
同じ内容でも、伝えようで相手の受け取り方が変わる。
おなじないようでも、つたえようであいてのうけとりかたがかわる。 即使内容相同，表达方式不同，对方的理解也会改变。 -
古い材料でも、組み合わせようでは新しい商品になる。
ふるいざいりょうでも、くみあわせようではあたらしいしょうひんになる。 即使是旧材料，看如何组合也能成为新商品。