V-ようによっては 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示在各种做法或看法中，选择某一种时可能产生后项所述的不同结果。
常见译法
视……的方法而定；换个角度也可能；根据怎么……
核心语义
从多种方法或视角中提出一个条件分支，说明在那种做法下也存在某种结果可能。
语感与态度
口语和书面语均可，语气较分析性，常用于提出例外可能或换角度看问题。
COLLOCATIONS
常用搭配
考えようによっては
かんがえようによっては换个角度想也可能
重新解释。見ようによっては
みようによっては换个角度看也可能
观察或评价角度。やりようによっては
やりようによっては根据做法也可能
实施方式。EXAMPLES
例句
-
考えようによっては、今回の失敗も貴重な経験になる。
かんがえようによっては、こんかいのしっぱいもきちょうなけいけんになる。 换个角度想，这次失败也可以成为宝贵经验。 -
この古い端末も、使いようによっては授業に役立つ。
このふるいたんまつも、つかいようによってはじゅぎょうにやくだつ。 这台旧终端如果使用得当，也能用于教学。 -
遠くの岩は、見ようによっては眠っている動物に見える。
とおくのいわは、みようによってはねむっているどうぶつにみえる。 远处的岩石换个角度看，像一只睡着的动物。