V-よう一つで 是什么意思？如何使用？
V-ようひとつで
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
强调众多因素中，某一项具体做法或态度本身就是左右结果的关键。
常见译法
全看怎么……；只因……方式不同就；一个……方法就能决定
核心语义
把某项方法突出为决定性因素，表示仅改变这一点就可能使整体结果不同。
语感与态度
比普通「ようで」更强调决定性，带“关键就在这一点”的语感。
EXAMPLES
例句
-
限られた時間も、使いようひとつで大きな成果につながる。
かぎられたじかんも、つかいようひとつでおおきなせいかにつながる。 有限的时间，全看怎么利用，也能带来很大成果。 -
注意のしようひとつで、相手の反応はずいぶん違う。
ちゅういのしようひとつで、あいてのはんのうはずいぶんちがう。 提醒方式这一点就能让对方的反应大不相同。 -
子どもへの声のかけようひとつで、やる気が生まれることもある。
こどもへのこえのかけようひとつで、やるきがうまれることもある。 仅仅是对孩子说话方式不同，有时就能激发干劲。