QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示主体会完成能力范围内的事情，或实施与已经获得、接受的事物相称的行动。
常见译法
能做的都会做；做到与……相称的程度；该做的会做
核心语义
把行动范围限定在合理、可行或与既有回报相称的程度，并表明这部分会认真完成。
语感与态度
既有承担责任的语气，也划定“不再要求更多”的界限。
COLLOCATIONS
常用搭配
できるだけのことはする
できるだけのことはする把能做的事情都做了
表明会在能力范围内尽力。EXAMPLES
例句
-
チームで考えられるだけのことは考えたので、あとは結果を待とう。
チームでかんがえられるだけのことはかんがえたので、あとはけっかをまとう。 团队能想到的办法都想过了，接下来等结果吧。 -
限られた時間でも、試せるだけのことは試した。
かぎられたじかんでも、ためせるだけのことはためした。 即使时间有限，能尝试的事情也都尝试了。 -
何度も協力してもらったので、助けてもらっただけのことはするつもりだ。
なんどもきょうりょくしてもらったので、たすけてもらっただけのことはするつもりだ。 对方多次帮助过我，所以我打算做出与所得帮助相称的回报。