V-放題 是什么意思？如何使用？
V-ほうだい
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
接在动词连用形后，表示某动作在次数、数量或程度上不受限制，可以在规定条件内任意反复进行。
常见译法
任意V；不限量V；想V多少就V多少
核心语义
说明行动者享有充分自由，可以不受通常数量或次数限制地实施某动作，常用于服务内容和可用权限。
语感与态度
中性常用，商业宣传中尤其常见；语境积极时强调优惠或便利，本身不含批评。
COLLOCATIONS
常用搭配
食べ放題
たべほうだい不限量吃；自助餐
餐饮服务。飲み放題
のみほうだい不限量饮用
餐饮套餐。読み放題
よみほうだい无限阅读
图书或数字内容服务。EXAMPLES
例句
-
この電子図書館では、登録後は雑誌を読み放題です。
このでんしとしょかんでは、とうろくごはざっしをよみほうだいです。 在这个电子图书馆注册后，可以无限阅读杂志。 -
月額料金を払えば、音楽を聞き放題になる。
げつがくりょうきんをはらえば、おんがくをききほうだいになる。 支付月费后就可以无限听音乐。 -
昼のコースには、野菜の食べ放題が付いている。
ひるのコースには、やさいのたべほうだいがついている。 午餐套餐包含蔬菜自助。