QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以较古雅的书面形式表达推测，意义大致相当于现代日语的だろう。
常见译法
大概是……吧；恐怕不……吧；想必……吧
核心语义
说话人根据情况作出带保留的推测，形式上使用较旧的形容词推量变化或ではなかろう。
语感与态度
古雅、郑重并带书面色彩，现代普通会话通常改用だろう或ではないだろう。
COLLOCATIONS
常用搭配
さぞつらかろう
さぞつらかろう想必很难受吧
设想他人处境。よかろう
よかろう大概可以吧；也好吧
古雅地表示认可或推测。EXAMPLES
例句
-
この静けさなら、まだ開館時間ではなかろう。
このしずけさなら、まだかいかんじかんではなかろう。 这么安静，恐怕还没到开馆时间吧。 -
長い旅を終えた彼らは、さぞ疲れていようし心細かろう。
ながいたびをおえたかれらは、さぞつかれていようしこころぼそかろう。 结束漫长旅程的他们，想必既疲惫又不安吧。 -
この程度の修理なら、費用もそれほど高くはなかろう。
このていどのしゅうりなら、ひようもそれほどたかくはなかろう。 这种程度的维修，费用大概不会太高吧。