QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把主体想实现某事的强烈愿望作为后项行动的原因，常暗含愿望过强而采取过度或不自然做法的评价。
常见译法
正因为想……；由于想……
核心语义
前项表示主体强烈希望实现的事情，后项说明这种愿望驱使其采取的行动或由此造成的结果。
语感与态度
比中性的目的表达更突出内心愿望是行动诱因，常暗示愿望过强、做法勉强或结果不理想，但并非只能用于负面行为。
EXAMPLES
例句
-
周囲に認められたいがために、無理な仕事まで引き受けてしまった。
しゅういにみとめられたいがために、むりなしごとまでひきうけてしまった。 为了得到周围人的认可，连超出能力的工作也接了下来。 -
注目を集めたいがため、彼は事実を大げさに話した。
ちゅうもくをあつめたいがため、かれはじじつをおおげさにはなした。 正因为想引起关注，他把事实说得很夸张。 -
子どもを安心させたいがために、彼女は自分の不安を隠した。
こどもをあんしんさせたいがために、かのじょはじぶんのふあんをかくした。 为了让孩子安心，她隐藏了自己的不安。 -
彼は家族を守りたかったがために、真実を一人で抱え込んだ。
かれはかぞくをまもりたかったがために、しんじつをひとりでかかえこんだ。 正因为想保护家人，他把真相独自藏在心里。 -
早く成果を出したいがために、必要な確認を省いてはいけない。
はやくせいかをだしたいがために、ひつようなかくにんをはぶいてはいけない。 不能因为想尽快取得成果，就省略必要的确认。