QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
先假定尚未确认的前项成立，再说明在这一条件下会出现的结果或需要采取的行动。
常见译法
假如……；如果说……的话
核心语义
暂时把某种情况设为成立，再推测结果或判断需要怎样应对；可以假定现有状态，也可以设想将来事件。
语感与态度
逻辑和书面色彩较强，适合分析、论证和慎重设想。
COLLOCATIONS
常用搭配
仮に…とすれば
かりに…とすれば姑且假定……
可用于各接续分支。EXAMPLES
例句
-
届け先が架空の住所だとすれば、荷物は届かないだろう。
とどけさきがかくうのじゅうしょだとすれば、にもつはとどかないだろう。 假如收件地址是虚构的，包裹应该无法送达。 -
計画が順調だとすれば、夏までに完成できる。
けいかくがじゅんちょうだとすれば、なつまでにかんせいできる。 假如计划进展顺利，夏季之前就能完成。 -
会場が狭いとすれば、参加者を制限しなければならない。
かいじょうがせまいとすれば、さんかしゃをせいげんしなければならない。 假如会场很小，就必须限制参加人数。 -
来月から営業時間を延ばすとすれば、スタッフを増やす必要がある。
らいげつからえいぎょうじかんをのばすとすれば、スタッフをふやすひつようがある。 假如从下个月起延长营业时间，就需要增派员工。