QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用后一个名词解释前一个词语、名称或表达的定义和具体所指。
常见译法
所谓……就是……；……是指……
核心语义
前项是需要定义的词，后项给出更熟悉、完整或具体的解释。
语感与态度
中性说明表达，口语书面都常用，适合教学和定义。
EXAMPLES
例句
-
「時差」というのは、地域による時刻の違いのことです。
「じさ」というのは、ちいきによるじこくのちがいのことです。 所谓“时差”，是指不同地区的时间差异。 -
「臨時休業」というのは、定休日以外に設ける一時的な休みのことです。
「りんじきゅうぎょう」というのは、ていきゅうびいがいにもうけるいちじてきなやすみのことです。 所谓“临时停业”，是指在固定休息日之外临时安排的停业休息。 -
この案内でいう「利用者」というのは、登録を済ませた人のことです。
このあんないでいう「りようしゃ」というのは、とうろくをすませたひとのことです。 这份指南中所说的“使用者”，是指完成注册的人。