Nとかなんとか（と）いうN 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示说话人只记得名称中的一部分或近似说法，不能保证名称完全准确。
常见译法
叫什么N还是什么的；好像叫N的……；N之类名称的……
核心语义
先说出记得的名称片段N，再用とかなんとか表明后半部分或整体名称可能并不准确。
语感与态度
口语随意，明确降低名称准确性；正式记录中必须核实后再使用准确名称。
EXAMPLES
例句
-
鈴木とかなんとかいう人から、先ほど電話がありました。
すずきとかなんとかいうひとから、さきほどでんわがありました。 刚才有个好像叫铃木还是什么的人打来电话。 -
来月、青空とかなんとかいう会社と打ち合わせをするそうです。
らいげつ、あおぞらとかなんとかいうかいしゃとうちあわせをするそうです。 听说下个月要和一家好像叫“青空”还是什么的公司开会。 -
彼女は中央学院とかなんとかいう学校に通っていたと思う。
かのじょはちゅうおうがくいんとかなんとかいうがっこうにかよっていたとおもう。 我记得她以前在一所好像叫中央学院还是什么的学校上学。