QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把某项可控行为说成一般常识、社会规范或理所当然的做法，借此劝告或要求对方应当如此。
常见译法
应该……；本来就应当……；按理应该……
核心语义
说话人把某项可控行为提升为大家都应遵守的常理或规范，由“通常如此”引出“应该如此”。
语感与态度
不是单纯提出个人建议，而是把做法说成一般人都应懂得的常识，因此可能带规劝、说教或轻微责备。
EXAMPLES
例句
-
約束はきちんと守るものだ。
やくそくはきちんとまもるものだ。 约定就应该好好遵守。 -
遅れるときは、先に相手へ連絡するものだ。
おくれるときは、さきにあいてへれんらくするものだ。 要迟到时，应该事先联系对方。 -
人の話は最後まで聞くものです。
ひとのはなしはさいごまできくものです。 别人说话时，应该听到最后。 -
自分の言動には責任を持つものだ。
じぶんのげんどうにはせきにんをもつものだ。 人应该对自己的言行负责。 -
困っている人がいたら、できる範囲で助けるものだ。
こまっているひとがいたら、できるはんいでたすけるものだ。 看到有困难的人，应该在力所能及的范围内帮助他。