QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
与否定表达呼应，把程度压到零，强调完全没有变化、增加或效果。
常见译法
一点也不……；丝毫没有……
核心语义
说话人否定最小程度的存在，表示哪怕一点变化或效果也没有。
语感与态度
语体中性但否定强调非常明确，日常口语和正式书面表达中均可使用。
COLLOCATIONS
常用搭配
少しも変わらない
すこしもかわらない一点也没变
状态变化。少しも増えない
すこしもふえない丝毫没有增加
数量变化。少しも分からない
すこしもわからない一点也不明白
认知否定。EXAMPLES
例句
-
何度洗っても、布についた色が少しも薄くならない。
なんどあらっても、ぬのについたいろがすこしもうすくならない。 不管洗多少次，布上的颜色一点也没变淡。 -
説明を聞いたが、問題の解き方は少しも分からなかった。
せつめいをきいたが、もんだいのときかたはすこしもわからなかった。 虽然听了说明，但解题方法一点也没明白。 -
新しい薬を飲み始めても、痛みは少しも減らなかった。
あたらしいくすりをのみはじめても、いたみはすこしもへらなかった。 即使开始服用新药，疼痛也丝毫没有减轻。