…たままを
把所见所想等不加修改地表达出来 N3把看到、想到、感觉到或听到的内容保持原样，不作整理或修饰地说出、写下或转达。
常见译法：把……原原本本地……；如实……GRAMMAR LIBRARY
状态 · 原样相关日语文法
系统整理与“状态 · 原样”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“状态 · 原样”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
把看到、想到、感觉到或听到的内容保持原样，不作整理或修饰地说出、写下或转达。
常见译法：把……原原本本地……；如实……主体处于被动位置，不阻止也不改变他人意志或外力造成的动作。
常见译法：任凭……；听任……；被……怎样就怎样表示不对事物增加修饰或人为改变，直接接受、呈现或记录其原本状态。
常见译法：保持原样；如实；本来的样子把眼前或前文已经明确的整体状态作为对象，有意不作改变并继续保持。
常见译法：就保持这样；维持现状不变