…つつ
同一主体一边做前项一边做后项 N2N3表示同一主体在进行前项动作的同时，也并行进行后项动作，语气比ながら更偏书面。
常见译法：一边……一边……；在……的同时……GRAMMAR LIBRARY
时间 · 同时相关日语文法
系统整理与“时间 · 同时”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…時
表示某状态成立时同时发生的事情 N5用名词、形容词或状态性动词修饰とき，表示后项事件与该状态在同一时期成立。
常见译法：……的时候；在……状态时…とともに
两项变化相伴发生，或两件事、两种状态同时成立 N2表示两项变化相伴发生、两个事件同时发生，也可说明同一对象兼有两种身份、性质或状态；正式表达中还可并列两个行动。
常见译法：随着……；与……同时；既……又……；……的同时也………と同時に
表示两个性质或事件同时并行成立 N2表示同一主体同时具有两种性质、作用或身份，或者两个事件在同一时间并行发生。
常见译法：在……的同时也……；既……又………ながら
同一主体同时进行两个动作 N5连接同一主体同时或并行进行的两个动作，后项通常表示主要动作。
常见译法：一边……一边……；在……的同时……