…ずじまいだ
最终没做成原本打算做的事 N1表示某项原本打算、期待或有机会做的动作，最后始终没有实施，常带遗憾。
常见译法：最终没能……；到头来没……；一直没……就结束了GRAMMAR LIBRARY
变化 · 残留结果相关日语文法
系统整理与“变化 · 残留结果”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“变化 · 残留结果”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
表示某项原本打算、期待或有机会做的动作，最后始终没有实施，常带遗憾。
常见译法：最终没能……；到头来没……；一直没……就结束了把动作经过后的地点或残留状态作为观察对象，突出离开后留下的空间与痕迹。
常见译法：……经过后的地方；……之后留下的痕迹表示有意完成动作后，结果仍保留着；也可说明为之后的需要已经做好某项准备。
常见译法：已经……好了；……着；事先……了表示变化已经发生，所形成的状态在所述时点仍保持；也用于说明知道、持有、居住等状态。
常见译法：……着；已经……了；处于……状态