QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示前项并非必需，以比なくてもよい更凝练、更书面的语气说明可以不做或不具备。
常见译法
无须……；即使不……也可以
核心语义
正式地说明前项不是后项成立的必要条件，未实施或未达到也被接受。
语感与态度
书面正式；とも使让步条件更凝练，整体比なくてもよい更偏文章语。
EXAMPLES
例句
-
提出する資料は原本でなくともよい。
ていしゅつするしりょうはげんぽんでなくともよい。 提交的资料无须是原件。 -
回答は詳細でなくともよい。
かいとうはしょうさいでなくともよい。 回答无须详细。 -
会場はそれほど広くなくともよい。
かいじょうはそれほどひろくなくともよい。 会场无须那么宽敞。 -
全員が同じ日に参加しなくともよい。
ぜんいんがおなじひにさんかしなくともよい。 全体人员无须在同一天参加。