QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示前项不是必需事项,即使不做或不具备也可以,语体比なくてもいい正式。
常见译法
可以不……;不必……
核心语义
取消前项的必要性,说明未实施动作或未达到状态仍在允许范围内。
语感与态度
正式中性;よい是いい的正式形式,适合书面或制度性说明。
EXAMPLES
例句
-
連絡担当者は管理職でなくてもよい。
れんらくたんとうしゃはかんりしょくでなくてもよい。 联络负责人不必是管理人员。 -
最初の回答は完全でなくてもよい。
さいしょのかいとうはかんぜんでなくてもよい。 第一次回答不必完整。 -
提出する写真は大きくなくてもよい。
ていしゅつするしゃしんはおおきくなくてもよい。 提交的照片不必很大。 -
変更がなければ、確認書を再送しなくてもよい。
へんこうがなければ、かくにんしょをさいそうしなくてもよい。 如果没有变更,可以不重新发送确认书。