QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把动词表示的动作或状态单独提出来加强否定，表示坚决不会做、不会发生或根本不存在。
常见译法
绝不……；才不会……；根本不……
核心语义
把动词表示的动作或状态特别提出来加以否定，坚决表示不会做、不会发生或根本不存在。
语感与态度
比普通「V-ない」更坚决，常带“绝不会”“根本不”的语气。
EXAMPLES
例句
-
一度引き受けた仕事を途中で投げ出しはしない。
いちどひきうけたしごとをとちゅうでなげだしはしない。 已经接下的工作，我绝不会半途而废。 -
彼はどんなに反対されても、簡単に諦めはしない。
かれはどんなにはんたいされても、かんたんにあきらめはしない。 无论怎样遭到反对，他都绝不会轻易放弃。 -
何度頼んでも、あの人は話を聞きやしない。
なんどたのんでも、あのひとははなしをききやしない。 不管拜托多少次，那个人根本就不听。 -
その程度の失敗では、私は驚きはしません。
そのていどのしっぱいでは、わたしはおどろきはしません。 这种程度的失败，我并不会吃惊。