QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
对已经发生的过去情况作推量，也可用问句确认听者经历，或以か表达疑问和担忧。
常见译法
过去大概……吧；当时一定……吧；是不是曾经……呢
核心语义
说话人无法直接确认过去事实，只能根据现有线索推测当时的身份、状态或行动。
语感与态度
略显旧式或书面；会话中多用Nだっただろう、A-かっただろう、V-ただろう。
COLLOCATIONS
常用搭配
〜たろうか
〜たろうか当时是否……呢
自问或担忧。〜たろう？
〜たろう？当时……了吧？
向听者确认。EXAMPLES
例句
-
当時の責任者は、まだ若い研究員だったろう。
とうじのせきにんしゃは、まだわかいけんきゅういんだったろう。 当时的负责人，大概还是一名年轻研究员吧。 -
昔のこの町は、今よりずっと静かだったろう。
むかしのこのまちは、いまよりずっとしずかだったろう。 过去这座城镇大概比现在安静得多吧。 -
冬の山頂は、経験者にも厳しかったろう。
ふゆのさんちょうは、けいけんしゃにもきびしかったろう。 冬天的山顶，对有经验的人来说大概也很严酷吧。 -
急な知らせを聞いて、彼もかなり驚いたろう。
きゅうなしらせをきいて、かれもかなりおどろいたろう。 听到突如其来的消息，他当时大概也很吃惊吧。 -
長い旅のあとで、ずいぶん疲れたろう？
ながいたびのあとで、ずいぶんつかれたろう？ 长途旅行之后，当时很累吧？ -
あの手紙は、無事に本人へ届いたろうか。
あのてがみは、ぶじにほんにんへとどいたろうか。 那封信当时是否顺利送到本人手里了呢？