QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
疑问词后接格助词和なりと，表示地点、对象、方向或方式不受限制，可以任意选择。
常见译法
无论哪里都……；不管和谁都……；随便什么都……
核心语义
取消对疑问词所指范围的限制，表示其中任何一个地点、对象或方向都可以。
语感与态度
略偏旧式或郑重；根据后项语气，也可能显得强硬或放任。
COLLOCATIONS
常用搭配
どこへなりと
どこへなりと无论去哪里；随便去哪里
表示移动方向不受限制。誰となりと
だれとなりと无论和谁
表示共同对象不受限制。何なりと
なんなりと无论什么；任何事都可以
常用于接受请求或提问。EXAMPLES
例句
-
休暇中は、どこへなりと自由に出かければいい。
きゅうかちゅうは、どこへなりとじゆうにでかければいい。 休假时，去哪里都可以自由出行。 -
一人で決められないなら、誰となりと相談してください。
ひとりできめられないなら、だれとなりとそうだんしてください。 如果无法独自决定，请找任何人商量。 -
ご不明な点があれば、何なりとお尋ねください。
ごふめいなてんがあれば、なんなりとおたずねください。 如有不明之处，请尽管询问。