…もV-ない 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用も标记通常应当出现的动作或反应，并以否定谓语强调连这一点也完全没有。
常见译法
连……也不；甚至不……；一点也不……
核心语义
在特定情形下通常预期某动作或反应会发生，但主体实际上连该动作都没有做。
语感与态度
否定强调强，常带批评、惊讶或与常识预期相反的语气。
COLLOCATIONS
常用搭配
挨拶もしない
あいさつもしない连招呼也不打
批评礼貌不足。見向きもしない
みむきもしない连看也不看一眼
完全不感兴趣。手もつけない
てもつけない一点也没动
完全未处理或未食用。EXAMPLES
例句
-
彼は廊下で会っても、挨拶もしなかった。
かれはろうかであっても、あいさつもしなかった。 他在走廊碰见我，连招呼也没打。 -
彼女は急な知らせを聞いても、驚きもしなかった。
かのじょはきゅうなしらせをきいても、おどろきもしなかった。 她听到突然的消息也一点没有吃惊。 -
猫は新しい餌に見向きもせず、窓の外を見ていた。
ねこはあたらしいえさにみむきもせず、まどのそとをみていた。 猫连新饲料看也不看，只望着窗外。